1:08:03
Quieres decir, por ejemplo, para averiguar
si te has deshecho de David.
1:08:08
- Sí, eso es lo que quiero decir.
- Eres peor que Janet.
1:08:11
No se me había ocurrido
que le hubieras secuestrado.
1:08:14
Janet me puso esa idea en la cabeza,
pero yo nunca habría pensado eso,
1:08:19
si no hubiera visto lo que llevas
en el bolsillo por si te descubren.
1:08:24
- ¿Qué?
- Es un revolver, ¿verdad?
1:08:28
Eso me hace sospechar
en serio.
1:08:31
Y a decir verdad,
me estoy asustando un poco.
1:08:36
Lo siento muchísimo, Rupert,
no me extraña, pero... ya esta.
1:08:41
Relajese,
pensaba llevarmela al campo.
1:08:44
Han robado en varias granjas
y mi madre esta un poco asustada.
1:08:48
- ¿Has acabado, Phillip?
- Sí.
1:08:51
¿Has oído lo que ha dicho Rupert
de la pistola? Pensaba...
1:08:56
Es curioso como transformamos
pequeños hechos en fantasías.
1:09:00
- Todos lo hacemos, ¿verdad Phillip?
- Sí.
1:09:04
Sobre todo después de unas copas,
¿qué tal su copa, Rupert?
1:09:08
- Creo que es hora de que me vaya.
- Phillip, te sentiras mejor fuera.
1:09:12
Ahora habra poco trafico
y conduciremos bien.
1:09:16
Hace una noche preciosa,
ideal para viajar.
1:09:19
Me gustaría poder ir con vosotros,
seguro que es emocionante.
1:09:24
Conducir de noche siempre lo es,
1:09:27
pero ir en el coche con vosotros ahora
deber darle al viaje un toque...
1:09:33
de suspense.
1:09:35
Tenías razon, Phillip, los libros
estaban atados de forma peculiar.
1:09:40
- ¡Lo ha descubierto!
- Phillip.
1:09:43
¡Lo sabe! ¡Lo sabe!
1:09:45
- De acuerdo, yo me ocuparé de esto.
- No lo haras.
1:09:49
Estoy dispuesto a matar a los dos
y a ti primero.
1:09:53
Eso es lo que querías,
que alguien mas lo supiera,
1:09:56
que admirara tu inteligencia,
como en el colegio.
1:09:59
¡Te dije que lo descubriría,
pero había que invitarle!