1:10:02
- ¡Ahora se acabo!
- ¡Callate!
1:10:05
¡Me obligaste a hacerlo
y os odio a los dos...!
1:10:22
Estúpido borracho.
Lo siento, Rupert.
1:10:24
No pasa nada, si de verdad quieres matar
no fallas, no desde esa distancia.
1:10:30
Pues claro que no quería matarle.
1:10:32
No sabía lo que hacía,
ni tampoco lo que decía.
1:10:36
Se esta convirtiendo
en un alcoholico.
1:10:40
Brandon,
aléjate, por favor.
1:10:43
Esta borracho, ¿no se habra tomado
en serio las bobadas que ha dicho?
1:10:48
¡Brandon!
1:10:50
Brandon, estoy cansado.
1:10:53
Y a decir verdad, también asustado.
1:10:56
- Se acabaron los rodeos.
- ¿Qué va a hacer?
1:10:59
No quiero hacerlo,
pero voy a mirar dentro del arcon.
1:11:03
- ¿Esta loco?
- Eso espero.
1:11:05
- Espero de todo corazon estarlo.
- Esto no tiene nada que ver con usted.
1:11:10
- ¡Voy a mirar dentro del arcon!
- ¡Esta bien!
1:11:14
¡Adelante, mire!
1:11:16
¡Espero que le guste lo que ve!
1:11:35
Oh, no...
1:11:36
¡No!
1:11:37
- ¡Rupert!
- Me negaba a creer que fuera cierto.
1:11:43
- Rupert, por favor...
- ¿Qué?
1:11:45
Escúcheme, deje que le explique.
1:11:47
¿Explicar?
¿Puedes explicar eso?
1:11:50
- A usted sí, porque lo entendera.
- ¿Entender?
1:11:53
¿Recuerda la conversacion
con el Sr. Kentley?
1:11:56
¿Recuerda que dijimos que las vidas
de los seres inferiores no importan?