:05:04
Mutta kristalli on nin hienoa ja
en haluaisi rikkoa sarjaa.
:05:10
David Kentley joi vimeisen
maljansa tästä lasista.
:05:16
Sen olisi pitänyt olla
limonadia tai olutta.
:05:20
Ei ollut ollenkaan Davidin tapaista
juoda viskin kaltaista turmelusta.
:05:25
Ei ollut ollenkaan hänen tapaistaan
tulla murhatuksi, myöskään.
:05:29
Hyvät amerikkalaiset yleensä
kuolevat nuorena sodassa.
:05:33
Tämän maailman davidit
vain vievät tilaa muilta.
:05:37
Sen tähden hän oli täydellisen
murhan täydellinen uhri.
:05:43
Sen lisäksi hän luki Harvardissa.
Surmatyö oli sis liki oikeutettu.
:05:49
Tapoimme hänet,
mutta hän on yhä täällä.
:05:53
Kahdeksan tunnin päästä hän
lepää järven pohjassa.
:05:57
Sihen asti hän on täällä.
:06:00
Mitä teet?
-Se ei ole lukossa.
:06:03
Sen parempi, se on vaarallisempaa.
Lukko on lian vanha, se ei toimi.
:06:08
Toivon, että hän olisi muualla.
Toivon, että hän olisi joku muu.
:06:13
Eikö ole hiukan myöhäistä tuolle?
Kenet olisit tappanut? Kennethin?
:06:19
Kai kuka tahansa olisi ollut aivan
yhtä hyvä tai huono valinta.
:06:25
Sinä, ehkäpä.
Sinä pelotat minua.
:06:29
Olet aina pelottanut, ensimmäisestä
koulupäivästä lähtien.
:06:33
Se on osa viehätysvoimaasi,
luulisin.
:06:39
Minä vain pilailen, Brandon.
En vain kestä tätä yhtä hyvin -
:06:44
kuin sinä ja sen takia
kimpaannun sinulle.
:06:47
Eikö se ole melko typerää?
-Todella typerää.
:06:52
Saisinko nyt drinkin?
-Tottahan toki.
:06:57
Tätä täytyy juhlia samppanjalla.
Minulla on pullo kylmässä.