:41:02
Hän teeskenteli, ettei tiennyt.
-Mitä oikein on tekeillä?
:41:07
En tiedä.
Mutta otan kyllä selvää.
:41:11
Brandon, voinko puhua kanssasi?
-Toki.
:41:14
Miksi hän ei voi vain
jättää ihmisiä rauhaan?
:41:19
Mitä oikein puuhailet?
-Haen kahvia, jos haluat.
:41:24
Miksi sanoit Kenille, ettei tarvitse
huolehtia Davidista ja minusta?
:41:30
En usko, että sanoin sellaista.
-Annoit kyllä ymmärtää nin. Miksi?
:41:34
Tietyt naiset ovat kaunita, kun he
suuttuvat. Se ei koske sinua.
:41:41
Minä en usko, että David tulee.
-Odota nin näet.
:41:46
Ei tarvitse. Hän ei ole ikinä
myöhässä. Olet järjestänyt jotain.
:41:53
Olenpa minä nokkela.
:41:55
Herra Kentleyn juhla ei rittänyt
sinun sairaalle huumorintajullesi.
:42:01
Toivottavasti sinulla on ollut
hauskaa, Brandon. Minulla ei ole!
:42:09
Onko jokin vialla?
-Ei, mutta Janet on hankala.
:42:14
Mutta luulen, että minun on paras...
:42:18
Mitä oikein tarkoitit,
"onko jokin vialla"?
:42:22
Suunnittelet juhlat nin hyvin.
Hänellä on ikävä Davidia.
:42:30
Alan kaivata häntä itsekin.
-Ninhän me kaikki.
:42:37
Kaksi jälkiruokaa, herra Cadell?
-Yksi sinulle ja yksi minulle.
:42:42
Muut eivät halua jäätelöä.
-Vaikka voisivat vähän viletä.
:42:47
Erikoiset juhlat.
Mutta en ole yllättynyt.
:42:52
Miksi et?
-Kumpikin nousi väärällä jalalla.
:42:58
Brandon on aina sellainen juhlissa.
-Näen sen ensimmäistä kertaa.