:54:01
Pahoittelen, että pilaamme juhlat
lähtemällä nin aikaisin.
:54:08
Kas tässä.
-Kitos.
:54:13
Lähdetkö sinäkin?
-Kyllä, minun täytyy.
:54:18
Autanko kirjojen kanssa?
-Kyllä kitos.
:54:44
Kitos hienosta illasta.
Hyvää yötä, oli mukavaa.
:54:51
Nämä juhlat
ansaitsevat paikkansa historiassa.
:54:55
Paremmin ei olisi voinut sujua.
-Olisi, ilman Rupertia.
:55:00
Hänen avullaan sain sanottua, mitä
halusinkin nille idiooteille.
:55:06
Ja mitähän se oli? Urkkimista,
nuuskimista vai tönimistä?
:55:12
Hän kyseli minulta koko ajan.
-Mistä?
:55:16
Unohda se. Sinä yritit järjestää
vimesilausta koko juttuun.
:55:21
Mitä silausta?
-Sidoit kirjat sillä tavalla.
:55:24
Etkö pitänyt sitä?
-En laisinkaan.
:55:29
Sinä pilaat kaiken.
-Vaiti, rouva Wilson on yhä täällä.
:55:34
Olet päättänyt tulla humalaan?
-Minä olen humalassa.
:55:39
Ja yhtä lapsellinen, kun sanoit
minua valehtelijaksi.
:55:44
Miksi valehtelit?
-Minun oli pakko.
:55:48
Etkö koskaan ajattele
muiden ihmisten tunteita?
:55:51
En ole tunteellinen.
:55:55
Millään ei ole väliä, paitsi sillä
että Brandon vihtyy juhlissaan.