:56:03
Minulla oli kurja ilta.
:56:06
Jos vielä juot,
aamusta tulee vielä kurjempi.
:56:09
Ainakin, jos minulla on krapula,
se on yksinomaan minun.
:56:15
Ansaitsemme loman sitten,
kun kaikki on ohi.
:56:20
Minne haluat mennä? Ensin meidän
täytyy tulla takaisin tänne, mutta-
:56:25
Toivon, että herään ja huomaan,
ettemme ole tehneet sitä vielä.
:56:29
Mutta miksi?
-Minua pelottaa, Brandon.
:56:35
Pelkään, että jäämme kinni.
-Ei, riski on jo ohi. Mehän olemme-
:56:43
Tekö siellä, rouva Wilson?
-Tarvitsen avaimen aamuksi.
:56:49
Jos te ajatte tänään farmille.
-Nin teemme.
:56:54
Te ette näytä kovin terveiltä.
Tarvitsen itsekin lepoa -
:56:59
mutta haluan, että te tulette
takaisin hyvissä voimin.
:57:03
Minä menen nyt. Pitäkää hauskaa
älkääkä unohtako kirjoittaa.
:57:08
Ja käyttäytykää korrektisti.
:57:16
Kenelle soitat?
-Autotallin vain.
:57:20
Tämä on Brandon Shaw.
Voitteko lähettää autoni tulemaan?
:57:25
Kyllä, nyt heti. Kitos.
:57:46
Parempi vetää verhot.
:57:55
Kuka se on?
:57:58
Varmaan autotallimies.
-Ei noin nopeasti.