:08:01
Personne... sauf nous.
:08:04
Tu n'as plus peur, Phillip ?
:08:07
Pas même de moi ?
:08:11
C'est bien.
:08:14
Mais tu m'étonneras toujours.
:08:17
C'est encore mieux !
:08:21
A David, naturellement.
:08:31
- Qu'as-tu éprouvé ?
- Quand ?
:08:34
Pendant.
:08:37
Ma foi, je n'en sais rien.
Pas grand-chose à ma connaissance...
:08:44
avant qu'il ne devienne flasque...
:08:48
et que j'aie su que c'était fini.
:08:51
Alors, une joie énorme m'a submergé.
:08:57
Toi, qu'as-tu ressenti ?
:09:05
- Cette réception n'est-elle pas une erreur ?
- Cette soirée couronne notre oeuvre.
:09:10
Elle est la signature de l'artiste.
:09:13
Ne pas la donner équivaudrait...
:09:15
...à peindre une toile
sans la pendre ?
:09:18
Je n'aime pas trop cette image !
:09:20
Ça risque bien d'être
l'image de cette soirée !
:09:23
- Cette soirée sera passionnante.
- Avec ces là ?
:09:27
Ils sont ternes, d'accord.
Les Kentley, surtout.
:09:30
Mais il fallait qu'ils soient là
:09:33
Après tout,
ce sont les parents de David.
:09:36
Pour tout faciliter !
:09:39
Ne t'inquiète pas,
Janet les dégèlera.
:09:42
Elle compte bien épouser David.
:09:45
Je ne crois pas
qu'elle puisse y arriver...
:09:49
et toi ?
:09:50
Non, je ne crois pas.
:09:53
Elle pourra se rabattre sur Kenneth.
:09:56
En tout cas, nous avons fait preuve
d'une grande considération en...