:23:00
Il m'arrive de lire mes livres, Anita.
:23:03
Je suis de passage
et ce n'est que ma seconde sortie.
:23:10
Dommage que Mme Kentley
soit enrhumée.
:23:13
A cette époque, c'est dangereux.
:23:15
J'espère qu'elle garde le lit.
:23:18
- Oui, merci.
- Tant mieux.
:23:20
Un rhume, dangereux...
par cette chaleur ? C'est inconcevable !
:23:25
II y a deux ans, je suis restée au lit
3 semaines. Le médecin...
:23:30
Suivez-moi, Mme Atwater.
:23:39
Non. C'est Kenneth Lawrence.
:23:42
Excusez-moi.
:23:44
On le prend facilement pour David,
même avec de bons yeux.
:23:50
Nous vous avons rarement vu
ces temps-ci, mon garçon.
:23:55
Je travaillais.
:23:57
La ressemblance est purement physique.
:23:59
Vous connaissez Mlle Walker.
:24:03
Je viens de terminer
votre horoscope.
:24:08
Les astres sont bénéfiques.
:24:10
Vous épouserez bientôt...
:24:14
un grand jeune homme blond,
doté d'un père exquis.
:24:18
Anita, c'est moi qui vous l'ai dit.
:24:20
Bien sûr, mais les astres
le confirment.
:24:24
Mme Atwater,
voici M. Phillip Morgan.
:24:28
- Oh, votre main !
- Ce n'est rien.
:24:31
Mon verre était fêlé.
:24:33
Un peu de champagne, Madame ?
:24:35
Avec grand plaisir.
:24:37
Papa en buvait chaque matin...
:24:40
mais Henry n'en raffole pas.
:24:43
M. Kentley, je vous sers ?
:24:45
Je préfère du whisky
avec beaucoup d'eau.
:24:49
David est là ?
:24:51
Je comptais le voir arriver
avec vous.
:24:54
Il nous a dit qu'il serait ici.
:24:57
Il a téléphoné du club,
il potassait...