:39:01
Ça t'étonne, hein ?
:39:06
Eh bien,
je le suis et ça ne me plaît pas !
:39:10
Tu pourrais être gêné aussi,
par politesse.
:39:13
Pourquoi ?
:39:16
C'est toi qui as rompu.
:39:19
L'ami Brandon serait fou de joie,
s'il savait ça !
:39:24
- Qu'as-tu ?
- Rien. Je réfléchis.
:39:27
Sur quoi ?
:39:29
Sur la vanité féminine.
:39:32
Je suis également gênée parce que...
:39:37
David et toi n'êtes plus amis.
:39:40
Par ma faute.
Je suis une telle idiote !
:39:44
J'en donne au moins
une bonne imitation.
:39:48
Pourquoi fais-je de l'esprit
avec tous sauf David ?
:39:51
David n'y a pas droit ?
:39:54
Avec lui, je me détends...
grâce à toi.
:39:58
- A moi ?
- Oui.
:40:03
Te rappelles-tu ce sombre dimanche
où nous avons rompu ?
:40:08
David et moi nous sommes promenés.
:40:11
Je marchais tête baissée.
La fille pétulante était loin.
:40:16
Je me suis laissé aller,
j'ai vidé mon cur.
:40:21
J'ai dévoilé la vraie Janet !
:40:24
Quand je m'entends dire
des choses pareilles...
:40:28
Oh, où David peut-il être ?
:40:31
Je ne suis pas très malin.
:40:33
Pourquoi ?
:40:36
Jamais je n'ai deviné que tu...
:40:40
Brandon et sa musique douce !
:40:43
Tu aimes David, n'est-ce pas ?
:40:49
Je ne comprends plus.
:40:51
Brandon m'a laissé entendre...
:40:53
que j'avais une chance avec toi,
comme David...
:40:57
- Il connaissait notre rupture ?
- Et tes fiançailles.