1:02:10
Le voici...
juste où je l'avais laissé !
1:02:16
- Puis-je avoir ce verre ?
- Bien sûr.
1:02:20
- Ça ne vous ennuie pas ?
- Ça devrait ?
1:02:23
Vous êtes peut-être...
1:02:25
Fatigués.
1:02:27
- C'est sûr ?
- Il vous l'a offert !
1:02:29
- Excusez Phillip, il a un peu trop bu.
- Pourquoi pas !
1:02:36
Après tout, c'était une fête.
1:02:41
Rien ne vaut un bon verre
en agréable compagnie.
1:02:46
Je m'en réjouis.
1:02:51
Je ne veux pas vous importuner.
1:02:53
Vous avez des choses à faire.
1:02:56
Vos valises. Ne partez-vous pas
ce soir pour le Connecticut ?
1:03:01
Nos bagages sont faits.
1:03:04
Prêts... Sauf qu'il reste un hôte
dont il faut vous débarrasser.
1:03:09
Je vais filer...
1:03:12
dès que j'aurai fini mon verre.
1:03:15
Ne vous pressez pas.
1:03:18
Merci. J'aimerais rester un peu.
1:03:22
Et même assister à votre départ.
1:03:25
Je m'arrache mal à une soirée.
1:03:30
Surtout quand l'ambiance a été...
exaltante.
1:03:35
Ou étrange...
comme celle-ci.
1:03:38
Qu'entendez-vous par "étrange" ?
1:03:43
J'ai dit "étrange" ?
1:03:45
Vous préférez
la consonance d'un mot à son sens.
1:03:48
Qu'est-ce que je voulais dire ?
1:03:52
Je pensais peut-être à David.
1:03:58
Qu'y a-t-il d'étrange à son sujet ?