:24:02
Draga moja Janet.
:24:04
Zavrila sam rad na tvom horoskopu,
ba prije polaska.
:24:07
Recite mi.
Zvijezde su ti naklonjene.
:24:11
Ukazuju na skoro vjenèanje.
:24:14
I to za visokog i zgodnog mladiæa
s vrlo ljupkim ocem.
:24:18
O, Anita, rekao sam ti to jo prije tjedan dana.
Pretpostavljam da jesi.
:24:22
Ali zvijezde to potvrðuju.
Divno.
:24:25
Gospoðo Atwater, dopustite da vam
predstavim g. Phillipa Morgana.
:24:27
Kako ste?
Povrijedili ste ruku?!
:24:29
Nije strano, samo mala ogrebotina.
to se dogodilo?
:24:31
Nita, pukla mi je èaa u ruci.
To je sve.
:24:34
Da nam donesem ampanjac?
Ba bi mi godila jedna èaa.
:24:37
Otac ga je pio svakoga dana
u 11 sati.
:24:40
Naravno, Henry ga ne voli.
:24:44
G. Kentley, hoæete li i vi malo?
:24:46
Radije bih viski s dosta vode,
ako moe.
:24:49
Da li je David ovdje?
:24:51
Oèekivao sam da doðe s vama.
:24:54
Zvao je i rekao da æemo se
ovdje naæi.
:24:56
Odakle je zvao?
Naa sluavka je razgovarala s njim.
:24:59
Bio je u klubu,
vrio je prouèavanja...
:25:02
...o tenisu.
:25:05
Problem s Davidom je to to ne mora
uèiti. Previe je pametan.
:25:08
David je odlièan.
Hvala.
:25:12
Kako je gða Kentley?
Kao i obièno, hladno je u ovo doba.
:25:16
Nadam se da æe David uskoro stiæi.
Ona je eli pozvati.
:25:19
David joj je jedino dijete g. Kentley.
:25:22
On je i moje jedino dijete, ali ja elim da
on odraste.
:25:25
Mogu je pozvati i reæi da se trenutno
ne moe javiti.
:25:27
Ne, ne smijemo je maziti.
David bi je moda trebao prestati viðati.
:25:31
G. Kentley.
Mogu li se posluiti telefonom?
:25:32
Naravno, u spavaæoj sobi je.
Prigodno.
:25:34
Jesi li spremna za jo jedno?
Bit æu uskoro.
:25:39
Jesam, hvala ti.
:25:41
armantan mladiæ.
Volio bih da mi je David vie prièao o njemu.
:25:44
Da, idem se javiti.
:25:48
Kenneth, èaa ti je prazna.
:25:50
U redu je.
Hoæe li ovo odnijeti Janet?
:25:53
Naravno, zato?
:25:55
Onako, mislio sam da bi volio da poprièate.
Ona je u spavaæoj sobi.