:52:01
Bojim sa da æete morati.
Sada ostavite knjige.
:52:04
U redu.
:52:08
Henry, Alice se nije èula s Davidom.
Izvan sebe je.
:52:13
Razgovarat æu ja s njom.
Prekinula je vezu.
:52:15
Poèela je plakati kao kia.
Henry, jako se brinem.
:52:19
to je rekla?
:52:20
Zvala je sve gdje bi mogao biti,
i to vie puta.
:52:24
Ona misli da mu se dogodila
neka nesreæa.
:52:28
Hoæe pozvati policiju.
Policiju?!
:52:31
Ne, Anita, mislim da
to nije neophodno.
:52:35
David vie nije dijete.
:52:37
Siguran sam da je u redu...
:52:41
Brandone, moram kuæi.
Potreban sam svojoj eni.
:52:45
To ne slièi Davidu.
Razumijem vas.
:52:48
Mogu li i ja s vama, g. Kentley?
Hvala, Janet.
:52:51
Donijet æu vam stvari.
Hvala.
:52:53
G. Kentley, vae knjige.
A, da.
:52:58
Ne mogu vam opisati
koliko mi je ao.
:53:00
Zovite me èim se èujete
s Davidom.
:53:03
Sigurna sam da æe se
iznenada pojaviti.
:53:07
Janet?!
Da.
:53:08
Znam da nije trenutak, ali bilo mi je
zadovoljstvo razgovarati s tobom.
:53:12
I meni, a i Davidu bi
bilo drago.
:53:15
Dobro.
:53:17
Onda...
Kenneth, zato ne poðe s nama?
:53:20
Ne mogu.
Molim te.
:53:23
Hvala.
Da li je ovo tvoje, Janet?
:53:25
Je, hvala.
:53:29
Uzet æu svoj eir.
Ide s Janet?!
:53:31
Da, idemo svi zajedno.
Zar nisam to i predvidio.
:53:38
Laku noæ, g. Kentley.
Nadam se da æe gða Kentley brzo ozdraviti.
:53:42
Hvala.
:53:43
Pozvat æete me èim se èujete
s Davidom?
:53:45
Naravno. Pozdravite Phillipa
u nae ime.
:53:48
Gðo Atwater, hvala
to ste doli.
:53:51
Hvala vama to ste me pozvali.
:53:53
ao mi je to moramo iæi.
:53:56
Laku noæ.
:53:58
O, to nije va.