Rope

1:03:01

Da, ali veæ smo se spakirali.
Tako brzo.

1:03:06

Samo još da se riješite jednog gosta.

1:03:09

Brzo æu otiæi.

1:03:12

Èim popijem piæe.

1:03:15

Ne moraš žuriti, Ruperte.

1:03:18

Hvala.
Ostao bih još malo.

1:03:23

Dok vi ne krenete.

1:03:26

Oduvijek sam mrzio
napuštati zabave...

1:03:30

...naroèito stimulativne kao što je
bila ova veèeras...

1:03:35

...ili èudne.

1:03:39

Kako misliš èudne?

1:03:44

Jesam li rekao ''èudne'', Brandone?

1:03:45

Obièno biraš rijeèi po zvuènosti,
a ne po znaèenju.

1:03:49

Ne znam na što sam
toèno mislio...

1:03:53

...osim ako nisam mislio na Davida.

1:03:58

Što je èudno u vezi Davida?
Nije se pojavio.

1:04:02

Ne misliš da mu se nešto
stvarno dogodilo?

1:04:05

Što bi mu se moglo dogoditi?
Možda su ga pregazili ili oteli.

1:04:08

Usred bijela dana?!
To sam zaboravio.

1:04:13

Da, sigurno je bio dan
kada mu se to dogodilo.

1:04:17

Kada mu se što dogodilo?

1:04:23

To što mu se dogodilo.

1:04:26

Vjerojatno ništa.

1:04:32

Ali... gdje je?

1:04:36

Koja je tvoja teorija?
Moja?

1:04:39

Razmislio sam o Janetinoj teoriji.

1:04:41

Nisam znao da je ima.
Da, ima je.

1:04:45

Nisam je mogao ne èuti.

1:04:48

Ona misli da ste oteli Davida ili nešto
slièno, samo da ga sprijeèite da doðe.

1:04:52

Nisam zainteresiran za Janetino
lupetanje, ali ti me interesiraš, Ruperte.

1:04:56

Da li i ti misliš da sam ''kidnapirao''
Davida?

1:04:59

To je jedan od nestašluka koji
te privlaèio dok si bio u školi...