:11:02
No, non l'ho dimenticato.
:11:04
- Bene.
- Come le spiegherai tutto questo?
:11:07
- Non lo farô.
- Ma ci vuole una scusa.
:11:10
Non lascerai solo
il nostro ospite d'onore.
:11:14
- Ma cosa diremo agli altri?
- E va bene. Fammi pensare.
:11:22
Caro Phillip, tu t'impressioni
troppo facilmente.
:11:26
Abbiamo la migliore delle scuse...
:11:30
proprio qui.
:11:33
Di che ti preoccupi? II Sig. Kentley
viene qui per vedere i libri, giusto?
:11:39
E noi li mettiamo sul tavolo da pranzo
per farglieli esaminare con più agio.
:11:44
Premurosi, no? Davvero.
:11:53
Chi ê? Ah sì, certo.
:11:57
- Tu metti a posto i libri.
- Chi ê?
:11:59
La Sig. Ra Wilson.
:12:19
Brandon?
:12:22
Brandon!
:12:25
Che diavolo c'ê?
Ti sembra il caso di...
:12:29
Cosa c'ê?
:12:31
- Dai, tirala fuori.
- Non posso.
:12:34
Se la vedesse la Sig. Ra Wilson,
la tirerebbe fuori lei.
:12:36
Un comportamento del genere
vale quanto una confessione.
:12:40
Controllati. Se mi avessi lasciato
accendere la luce l'avrei vista.
:12:45
- Va bene! Tu sei perfetto.
- Dobbiamo esserlo per forza.
:12:48
L'unico delitto che possiamo
commettere ora ê fare un errore.
:12:54
- E l'essere deboli ê un errore.
- Perché ê nella natura umana?
:12:57
Perché ê da persone ordinarie.
Non accetto che noi...