:45:03
Mi sembra di essere l'unico
che si diverte.
:45:06
Tu e la Sig. Ra Atwater.
:45:12
- Cosa sta succedendo, Phillip?
- Ti dispiace spegnerla?
:45:17
Mi dâ fastidio suonare
con la luce negli occhi.
:45:24
Sai, Phillip...
:45:26
divento molto curioso quando qualcuno
non risponde alle mie domande.
:45:31
- Mi hai fatto una domanda?
- Sì, ti ho fatto una domanda.
:45:38
Beh, qual era?
:45:41
Ti ho chiesto
cosa sta succedendo qui.
:45:44
- E' una festa.
- Sì, una festa alquanto particolare.
:45:49
- Di che cosa si tratta?
- Come di che cosa si tratta?
:45:53
Smettila di giocare al gatto e al topo.
Se vuoi sapere qualcosa...
:45:57
Che caratterino!
:45:59
- Non ti fermare.
- Vorrei bere.
:46:01
Te lo porto io.
Cosa prendi, uno scotch?
:46:04
No, un brandy.
:46:10
Ti piace molto quel brano,
vero?
:46:14
Vorrei poterti chiedere chiaramente
quello che m'interessa sapere...
:46:18
ma sfortunatamente,
non so niente.
:46:21
Sospetto soltanto.
:46:26
- Ho detto che...
- Ho sentito.
:46:28
- Va bene così?
- Grazie.
:46:37
- Lo adoperi questo?
- A volte.
:46:40
Credevo fosse solo per principianti.
:46:43
- Devo dire che...
- Va bene, Rupert, te lo chiedo io.
:46:46
Cosa sospetti?
:46:49
L'ho dimenticato.
Dov'ê David, Phillip?
:46:53
Non lo so.
:46:54
- Perché?
- Brandon lo sa.
:46:56
- Davvero?
- Non ê così?
:46:58
- Non mi risulta.
- Su, andiamo.