:52:02
- Lasci stare i libri per adesso.
- Va bene.
:52:08
Henry, Alice non ha nessuna notizia
di David. E' disperata.
:52:12
- Meglio che ci parli io.
- Ha riattaccato.
:52:15
Ha cominciato a piangere a dirotto.
:52:17
- Henry, sono preoccupata.
- Cos'ha detto?
:52:20
Ha telefonato a tutti i posti che David
frequenta sempre, più d'una volta.
:52:24
E ora ê convinta
che abbia avuto un incidente.
:52:27
- Vuole che chiami la polizia.
- La polizia?
:52:31
Oh, no, Anita,
non credo che sia necessario.
:52:35
David non ê un bambino.
:52:37
Sono sicuro che sta benissimo.
:52:41
Forse ê meglio che vada a casa.
Mia moglie ê in pena.
:52:44
- Non ê da David...
- No, certo, capisco.
:52:48
- Posso venire con lei?
- Grazie, Janet.
:52:52
- Sig. Kentley, i suoi libri.
- Oh! Sì, certo.
:52:57
Non so dirle quanto mi rincresce.
:53:00
Chiamate appena
avete notizie di David.
:53:03
Sono certa che il ragazzo
si farâ vivo.
:53:06
- Janet?
- Sì?
:53:08
So che non ê il momento, ma sono
contento che ci siamo chiariti.
:53:12
Anch'io. E anche David lo sarâ.
:53:15
Bene.
:53:17
- Beh...
- Perché non vieni con noi?
:53:20
- No, io...
- Ti prego.
:53:22
- Grazie.
- E' tua, Janet?
:53:25
Sì, la tengo sul braccio. Ah, grazie.
:53:28
- Prendo il cappello.
- Ah, vai via con Janet?
:53:31
- Sì, andiamo via tutti insieme.
- Proprio come prevedevo.
:53:38
Buonanotte, Sig. Kentley.
Spero che sua moglie stia meglio.
:53:42
Grazie.
:53:43
Allora telefonatemi
appena avete notizie di David.
:53:46
- Saluti lei Phillip da parte nostra.
- Sig. Ra Atwater, la ringrazio.
:53:51
Grazie a voi. Mi dispiace
di dover andare via. A presto.
:53:55
Buonanotte.
:53:57
- Oh, ma quello non ê il suo.
- Ah, no.