1:00:03
- Brandon, Brandon!
- Ora ascolta...
1:00:06
non intendo farmi prendere
per colpa tua o di chiunque altro.
1:00:10
Non permetterô a nessuno di fermarmi.
1:00:38
Brandon, non ê carica, vero?
1:00:48
- Mi spiace disturbarvi.
- Nessun disturbo.
1:00:51
Sapevo che partivate stasera e non
volevo rimanere senza portasigarette.
1:00:55
- Ciao, Phillip.
- Ciao.
1:00:56
Non intendevo allarmarti.
1:00:58
Non l'hai allarmato.
E' solo un po' scontroso stasera.
1:01:02
- Ah sì? Pensavo...
- Hai idea dove puoi averlo lasciato?
1:01:06
No, non saprei.
1:01:09
Non ê da me dimenticarmi qualcosa.
1:01:11
Uno psicanalista direbbe
che non l'ho dimenticato affatto...
1:01:16
ma che l'ho lasciato inconsciamente
perché volevo tornare.
1:01:21
Ma...
1:01:24
- Perché avrei dovuto voler ritornare?
- Giâ, perché?
1:01:27
Per il piacere della nostra compagnia
o di bere ancora qualcosa.
1:01:30
- Buona idea, posso?
- Certo. Whisky corto?
1:01:34
- Lungo se non ti dispiace.
- Phillip, un whisky lungo per Rupert.
1:01:39
Allora, fammi pensare,
ricordo che avevo il portasigarette...
1:01:45
quando ero in piedi lâ.
1:01:49
Io e la Sig. Ra Wilson stavamo aprendo
il cassone quando sei arrivato tu.
1:01:55
E poi?