1:14:00
ma con degli obblighi nei confronti
della societâ in cui viviamo.
1:14:05
Con che diritto osi affermare...
1:14:07
che esiste un'élite superiore
di cui tu faresti parte?
1:14:11
Con che diritto hai deciso...
1:14:14
che il ragazzo lì dentro
era inferiore e quindi degno di morire?
1:14:19
Credi forse di essere Dio, Brandon?
1:14:22
E' questo che credevi quando
gli hai fatto esalare l'ultimo respiro?
1:14:26
Quando hai servito la cena
sulla sua tomba?
1:14:29
Io non so cosa pensavi,
ma so cos'hai fatto.
1:14:33
Hai ucciso, hai strangolato
un essere umano...
1:14:37
che sapeva vivere e amare
come tu non hai mai saputo fare.
1:14:41
- E non saprai mai.
- Cosa fai?
1:14:43
Sarâ la societâ a fare qualcosa.
Non so cosa, ma posso immaginare.
1:14:48
E io le darô una mano.
Morirete, Brandon, tutti e due!
1:14:52
Morirete tutti e due.
1:15:11
- Cos'ê stato?
- Erano spari.
1:15:14
- Venivano da quella strada.
- C'ê stata una lite?
1:15:17
- Venivano dalla strada.
- Lâ dietro.
1:15:20
- Ha sentito degli spari?
- Sì, lassù.
1:15:23
- Hanno sparato!
- Sì, lassù.
1:15:26
- Dev'essere una rapina.
- Dovremmo controllare.
1:15:29
Sarâ meglio chiamare la polizia.
1:15:33
Qualcuno ha sentito degli spari?
1:15:38
Qualcuno chiami la polizia.
Posso usare il suo telefono?
1:15:46
Io non vado certo a vedere.
1:15:49
Potrebbe esserci un pazzo lassù.