Rope

:04:01

Sånn. Det var bedre.

:04:09

Det er en vakker kveld.

:04:16

Synd vi ikke kunne gjøre det
med gardinene trukket fra.

:04:25

Men en kan jo ikke få alt. Og vi
gjorde det tross alt ved høylys dag.

:04:32

- Har du det bra?
- Ja.

:04:35

Best du legger vekk de der.
I skuffen min bak metallboksen.

:04:56

Dette er en museumsgjenstand nå.
Vi burde gjemme det til ettertiden.

:05:04

Bortsett fra at da ville ikke
stellet være komplett lenger.

:05:10

David Kentley tok sin siste drink
av dette glasset.

:05:16

Det burde ha vært
en leskedrikk eller øl.

:05:20

Det var ikke Davids stil
å drikke noe så ordinært som whisky.

:05:25

Det var ikke hans stil
å bli myrdet heller.

:05:29

Gode amerikanere
dør som regel unge på slagmarken.

:05:33

Men denne verdens David-er
opptar bare plass -

:05:37

- og derfor var han det perfekte
offer for det perfekte mord.

:05:43

Han studerte jo på Harvard, hvilket
på en måte rettferdiggjør mordet.

:05:49

Vi drepte ham,
men han er her ennå.

:05:53

Om åtte timer
ligger han på bunnen av en sjø.

:05:57

Men inntil da er han her.