:27:01
- Var ikke David der?
- Nei, men han kommer nok snart.
:27:25
- Ditt spill er blitt bedre, Phillip.
- Rupert.
:27:28
- Jeg trodde nesten ikke du kom.
- Du burde kjenne meg bedre.
:27:33
Mrs. Atwater,
får jeg presentere mr. Rupert Cadell.
:27:38
- Mr. Kentley.
- Rupert Cadell fra Sommerville?
:27:43
- Da må De ha undervist min David.
- Nå smigrer De.
:27:48
Miss Walker.
Brandon har snakket om Dem.
:27:51
- Ytet han meg rettferdighet?
- Fortjener De rettferdighet?
:27:56
Lille Kenneth Lawrence.
:27:59
- Hei.
- Bare si det. Skolen er slutt.
:28:02
- Rupert, godt å se deg igjen.
- Hvorfor det?
:28:08
Det var en fleip. Og i like måte.
Det der ser ut som champagne.
:28:15
- Det er det.
- Hva er anledningen?
:28:18
Det har jeg fortalt. Mr. Kentley
skal se på førsteutgavene mine.
:28:24
- Og så drar Phillip og jeg til...
- Det fortalte du også.
:28:30
- Det er en avskjedsfest for Phillip.
- Og derfor champagne? Ja vel.
:28:37
Du har alltid stammet
når du var spent.
:28:41
Jeg er alltid spent
når jeg holder selskap.
:28:44
- Mr. Cadell.
- Miss Wilson. Hva har vi her?
:28:49
- Jeg kjøpte den pateen De liker.
- Den liker jeg ikke lenger. Jeg tuller.
:28:56
- De er fryktelig.
- Takk.