:52:02
- Deixe os livros sossegados.
- Sim, senhor.
:52:08
A Alice não soube do David.
Esta nervosíssima.
:52:12
- E melhor ir falar com ela.
- Ela desligou.
:52:15
Começou a chorar tanto.
:52:17
- Estou tão preocupada.
- Que foi que ela disse?
:52:20
Telefonou para todos os sítios
onde ele poderia estar.
:52:24
Pensa que ele é capaz
de ter tido um desastre.
:52:31
Acho que não é necessario, Anita.
:52:35
O David ja não é uma criança.
:52:37
Tenho a certeza que ele esta bem...
:52:41
E melhor ir-me embora.
A minha mulher precisa de mim.
:52:44
- O David nunca fez isto.
- Claro. Eu compreendo.
:52:48
- Posso ir consigo?
- Obrigado, Janet.
:52:52
- Os seus livros, Mr. Kentley.
- Ah, sim!
:52:57
Não sabe como lamento.
:53:00
Telefona-me
quando souber do David?
:53:03
Estou certa que ele vai aparecer.
:53:06
- Janet?
- Sim?
:53:08
Não é a altura adequada, mas ainda
bem que tivemos aquela conversa.
:53:12
Também acho.
E o David também vai achar.
:53:15
Óptimo.
:53:17
- Bom...
- Porque não vens connosco?
:53:20
- Não quero...
- Por favor?
:53:22
- Obrigado.
- Isto é teu?
:53:25
E. Eu levo-a no braço. Obrigada.
:53:28
- Vou buscar o chapéu.
- Vais com a Janet?
:53:31
- Vamos todos juntos.
- Que foi que eu previ?
:53:38
Boa noite, Mr. Kentley. Espero
que Mrs. Kentley melhore depressa.
:53:42
Obrigado.
:53:43
Telefona-me,
assim que souber do David?
:53:46
- Despeça-se do Phillip por nos.
- Mrs. Atwater, obrigado por ter vindo.
:53:51
Obrigada por me receberem.
Lamento termos de nos ir embora.
:53:55
Boa noite.
:53:57
Esse não é o seu.