1:00:03
- Brandon, Brandon!
- Ouve...
1:00:06
Não vou ser apanhado...
por tua causa nem de mais ninguém.
1:00:10
Ninguém me vai atrapalhar agora.
1:00:38
Não esta carregada, pois não?
1:00:48
- Desculpa incomodar.
- Não incomoda nada.
1:00:51
Sabia que se iam embora hoje
e queria a minha cigarreira.
1:00:55
- Ola, Phillip.
- Ola.
1:00:56
Não te quis assustar.
1:00:58
Não o assustou.
O Phillip esta anti-social hoje.
1:01:02
- Ah, pensei que...
- Sabe onde a deixou?
1:01:06
Não faço ideia.
1:01:09
Não me costumo esquecer das coisas.
1:01:11
Um psicanalista diria
que não me esqueci dela.
1:01:16
Deixei-a atras inconscientemente,
porque queria ca voltar.
1:01:21
Mas...
1:01:24
- Por que havia de querer voltar?
- Sim, porquê?
1:01:27
Pela nossa companhia.
Ou para tomar outra bebida.
1:01:30
- Posso tomar outra bebida?
- Uma bebida pequena?
1:01:34
- Preferia uma grande.
- Arranjas uma bebida ao Rupert?
1:01:39
Deixa ver. A última vez
que me lembro de ter a cigarreira...
1:01:45
estava aqui.
1:01:49
La abrir a arca a Mrs. Wilson
quando tu apareceste.
1:01:55
E depois?