Rope
prev.
play.
mark.
next.

:06:00
Šta to radiš?
Nije zakljuèan.

:06:03
I, bolje. Tako je opasnije.
I katanac je star, ne funkcioniše.

:06:08
Voleo bih da radi.
Želim da ga izbacimo odavde.

:06:11
Želim da je na nekom
drugom mestu.

:06:13
Malo je kasno za to, zar ne?
:06:16
Koga bi ti želeo, Kenet?
:06:19
Ne znam, pretpostavljam
nekog dobrog ili lošeg...

:06:22
...kao i bilo ko drugi.
:06:26
Ti naprimer.
Ti me plašiš.

:06:29
Oduvek si me plašio, još od prvog
dana u privatnoj školi.

:06:33
Pretpostavljam da je to
deo tvog šarma.

:06:39
Šalim se Brendone.
:06:42
Oèigledno ovo ne podnosim tako dobro
kao ti, pa onda napadam tebe.

:06:46
To je malo glupo, zar ne?
Jeste, veoma.

:06:52
Mogu li sada da dobijem piæe?
:06:56
Naravno, ovo je pravi trenutak.
Vreme je za šampanjac.

:07:00
Šampanjac?!
Stavio sam ga da se hladi.

:07:02
Kada?
Malo pre nego što je Dejvid stigao.

:07:06
Znao si da æe uspeti.
Naravno.

:07:09
Nikada ne radim ništa, ako to nije
uraðeno savršeno.

:07:12
Uvek sam želeo više
umetnièkog talenta.

:07:15
I, ubistvo može
biti umetnost.

:07:17
Moæ da se neko ubije, podjednako je
jaka kao da se neko stvori.

:07:24
Filipe, da li shvataš da smo to uradili
upravo onako kako smo i planirali.

:07:28
I, ništa nije pošlo naopako.
Bilo je savršeno.

:07:32
Da.
Savršeno ubistvo.

:07:35
Mi ubijamo radi opasnosti,
i radi samog ubistva.

:07:38
Mi smo živi, istinito i
neponovljivo živi.

:07:42
Šampanj nam nije dorastao,
kao ni prigoda.

:07:45
Prihvatiæu ga.
:07:46
Ne plašiš se više, zar ne?
:07:48
Ni jedan od nas
se ne plaši.

:07:51
To je razlika izmeðu nas i njih.
:07:53
Oni samo govore o savršenom zloèinu,
ali ga i ne èine.

:07:56
Niko ne èini ubistvo
radi ubistva...


prev.
next.