Rope

:11:01

Nisam zaboravio.
Imam njen kljuè.

:11:04

Dobro je.
Kako æeš ovo da objasniš?

:11:07

Nikako.
Moramo da imamo neko objašnjenje.

:11:14

Neæemo našeg gosta da ostavimo samog.
Moramo imati neko objašnjenje.

:11:17

Pusti da razmislim.

:11:21

Previše lako se unervoziš Filipe.

:11:26

Imamo vrlo jednostavno objašnjenje...

:11:29

...upravo ovde.

:11:33

Zbog èega se brineš Filipe?

:11:36

G. Kentli dolazi da bi
pregledao ove knjige.

:11:38

Najbolje je da to obavi
na stolu za veèeru...

:11:41

...gde može na miru
da ih prelista.

:11:44

Uviðajno, zar ne?

:11:52

Halo, naravno.

:11:57

Ti poèni sa knjigama.
Ko je bio?

:11:58

G-ða Vilson.

:12:18

Brendone?

:12:22

Brendone !

:12:25

Šta ti je?!
Zar nemaš oseæaj...

:12:29

Šta je to?

:12:30

Izvuci to napolje.
Ne mogu.

:12:34

Da je g-ða Vilson ovde, ona bi
to izvukla umesto tebe.

:12:36

Tako glupava stvar pred drugima bila bi
isto što i priznanje.

:12:40

Drži ovo i priberi se.

:12:43

Ako želiš da ostavimo upaljena svetla
ostaviæemo ih.

:12:45

U redu, ti si savršen.

:12:47

Moramo biti, Filipe.

:12:48

Složili smo se da samo jedan zloèin možemo
da priznamo, pravljenje greška.

:12:53

Biti slabiæ je greška.
Zato što je to ljudski?

:12:57

Zato što je to uobièajeno.
Ne želim da ni jedan od nas...