Rope
prev.
play.
mark.
next.

:24:01
Draga moja Dženet.
:24:03
Završila sam rad na tvom horoskopu,
baš pre polaska.

:24:07
Recite mi.
Zvezde su ti naklonjene.

:24:10
Ukazuju na skoro venèanje.
:24:13
I to za visokog i zgodnog mladiæa
sa vrlo ljupkim ocem.

:24:18
Oh, Anita rekao sam ti to još pre nedelju dana.
Pretpostavljam da jesi.

:24:21
Ali zvezde to potvrðuju.
Divno.

:24:24
Gospoðo Atvoter, dopustite da vam
predstavim g. Filipa Morgana.

:24:26
Kako ste?
Povredili ste ruku?!

:24:28
Nije strašno, samo mala posekotina.
Šta se desilo?

:24:31
Ništa, pukla mi je èaša u ruci.
To je sve.

:24:33
Da nam donesem šampanjac?
Baš bi mi prijala jedna èaša.

:24:37
Otac ga je pio svakoga dana
u 11 sati.

:24:40
Naravno, Henri ga ne voli.
:24:43
G. Kentli hoæete li i vi malo?
:24:45
Radije bih viski sa dosta vode
ako vam ne smeta.

:24:48
Da li je Dejvid ovde?
:24:50
Oèekivao sam da doðe sa vama.
:24:53
Zvao je i rekao da æemo
ovde da se naðemo.

:24:56
Odakle je zvao?
Naša služavka je razgovarala sa njim.

:24:58
Bio je u klubu
vršio je prouèavanja...

:25:01
...o tenisu.
:25:04
Problem sa Dejvidom je što ne mora da
uèi. Previše je pametan.

:25:07
Dejvid je odlièan.
Hvala.

:25:11
Kako je g-ða Kentli?
Kao i obièno, hladno je u ovo doba.

:25:15
Nadam se da æe Dejvid uskoro da stigne.
Ona želi da je on pozove.

:25:19
Dejvid joj je jedino dete g. Kentli.
:25:21
On je i moje jedino dete, ali ja želim da
on odraste.

:25:24
Mogu da je pozovem i kažem da trenutno
ne može da se javi.

:25:27
Ne, ne smemo je maziti.
Devid bi možda trebao da prestane da je viða.

:25:30
G. Kentli.
Mogu li da se poslužim telefonom?

:25:32
Naravno, u spavaæoj sobi je.
Prigodno.

:25:34
Jesi li spremna za još jedno?
Biæu uskoro.

:25:38
Jesam, hvala ti.
:25:40
Šarmantan mladiæ.
Voleo bih da mi je Dejvid više prièao o njemu.

:25:43
Da, idem da se javim.
:25:47
Kenet, èaša ti je prazna.
:25:50
U redu je.
Hoæeš li ovo odneti Dženet?

:25:52
Naravno, zašto?
:25:54
Onako, mislio sam da bi voleo da poprièate.
Ona je u spavaæoj sobi.

:25:59
Ti bi voleo da se tada pojavi Dejvid.
Ne, to bi bio preveliki šok.


prev.
next.