:55:00
On je briljantan. Pomogao mi je da tim
idiotoma kaem sve to sam eleo.
:55:04
On je partiju dao finoæu,
kako sam i predvideo.
:55:06
Kakvu finoæu?!
:55:08
Radoznalost, njukanje ili
obièno ispitivanje.
:55:12
Da li si svestan koliko
me je ispitivao?!
:55:14
O èemu?
Nije ni bitno.
:55:17
Bio si prezauzet
vezivanjem sopstvenih èvorova.
:55:21
Kakvih èvorova?
Èvorova na onim knjigama.
:55:24
Mislim da je to bilo divno.
Zar ti se nije dopalo?
:55:26
Ne, Brendone ni malo.
:55:29
Upropastiæe sve svojom urednoæu.
:55:31
Tie, g-ða Vilson je
jo ovde.
:55:35
Odluèio si da se napije?
Veæ sam se napio.
:55:40
Kako je detinjasto bilo od tebe da me
nazove laovom.
:55:43
Morao si da im isprièa tu prièu.
Bez obzira, zato si lagao?
:55:46
Morao sam.
:55:47
Da li si se ikada zapitao...
:55:49
...kako se drugi
oseæaju?
:55:51
Nisam sentimentalan, ako na
to misli.
:55:53
Nisam to mislio, ali
nije ni bitno.
:55:55
Bitno je samo da se g. Brendonu
dopala zabava.
:55:59
G. Brendon je i organizovao
zabavu.
:56:01
G. Brendon se
divno proveo.
:56:04
E, pa ja sam se
uasno proveo.
:56:06
Nastavi sa piæem, pa æeti
jutro biti jo gore.
:56:09
Ako odluèim da prekinem, to
æe biti moja odluka.
:56:15
Zna Filipe neto
sam razmiljao.
:56:17
Zasluili smo pravi
odmor posle svega.
:56:20
Gde eli da odemo?
:56:22
Naravno moemo ostati ovde
nekoliko dana.
:56:24
U suprotnom, izgledalo bi...
:56:25
Molio sam se da se probudim i otkrijem
da nita nismo uradili.
:56:29
Ali zato?
:56:33
Plaim se smrti Brendone.
Mislim da æe nas uhvatiti.
:56:37
Nema anse.
Postojala je, ali ne vie.
:56:40
Zato, mi smo...
:56:43
Jeste li to vi
gospoðo Vilson?
:56:45
Da, dola sam po kljuè da bih
sutra mogla da poèistim.
:56:49
Naravno ukoliko vi sutra
otputujete na farmu.
:56:51
Putujemo.
Dobro.
:56:54
Ne izgledate dobro, ni jedan
ni drugi. Hvala.
:56:57
Sve æu sama da sredim...
:56:59
...a hoæu da se vas dvojica vratite
u punoj formi.