:04:01
Det var mycket bättre.
:04:09
Vilken fin kväll.
:04:16
Synd att vi inte kunde göra det
med gardinerna isär, i solsken.
:04:25
Man kan ju inte få allt.
Och vi gjorde det på dagen.
:04:32
-Känns det bättre?
-Ja.
:04:35
Stoppa undan de där.
I byrålådan bakom metallasken.
:04:56
Det här är ett museiföremål nu.
Vi borde spara det åt eftervärlden.
:05:04
Men kristallen är fin
och jag ville inte spräcka setet.
:05:10
David Kentley drack sin sista dryck
ur detta glas.
:05:16
Det borde ha varit läsk eller öl.
:05:20
Det var inte Davids stil att dricka
något så korrupt som whisky.
:05:25
Det var inte hans stil att mördas.
:05:29
Goda amerikaner
dör unga på slagfältet, va?
:05:33
Världens Davidar
tar bara upp plats.
:05:37
Därför var han det perfekta offret
för det perfekta mordet.
:05:43
Fast han läste vid Harvard.
Det kan göra det till dråp i nödvärn.
:05:49
Vi dödade honom, men han är kvar.
:05:53
Om åtta timmar
ligger han på botten av en sjö.
:05:57
Till dess är han här.