:06:00
-Vad gör du?
-Den är inte låst.
:06:03
Desto bättre, det gör det farligare.
Låset fungerar inte.
:06:08
Jag önskar att han inte var här
och att det var någon annan.
:06:13
Är det inte lite sent för det?
Vem hade du föredragit? Kenneth?
:06:19
Vem som helst hade varit lika bra
eller dålig som någon annan.
:06:25
Du kanske. Du skrämde mig.
:06:29
Det har du alltid gjort.
Sedan första dagen i skolan.
:06:33
En del av din charm, antar jag.
:06:39
Jag skojade bara, Brandon.
Jag klarar det inte lika bra som du-
:06:44
-så jag låter det gå ut över dig.
:06:47
-Det är rätt dumt, inte sant?
-Ja, mycket.
:06:52
-Kan jag få ett glas nu?
-Naturligtvis.
:06:57
Det här måste firas med champagne.
Jag har lagt lite på kylning.
:07:02
-När gjorde du det?
-Precis innan David kom.
:07:06
-Du var säker på att det skulle gå?
-Ja, jag gör inget halvdant.
:07:12
Jag har alltid drömt om konstnärlig
begåvning. Mord kan vara en konst.
:07:18
Kraften att döda kan vara lika till-
fredsställande som kraften att skapa.
:07:23
Inser du att vi gjorde precis som
vi planerade? Och inget gick snett.
:07:31
Det var perfekt.
Det felfria mordet.
:07:35
Vi har mördat för spänningens
och för själva dödandets skull.
:07:40
Vi lever verkligen och i fulla
drag. Inte ens champagne förslår nu.
:07:45
Du är väl inte rädd längre?
Vi två kan inte frukta något nu.
:07:51
Det skiljer oss från vanligt folk.
De pratar om det perfekta brottet.
:07:56
Ingen mördar för att experimentera
med gärningen. Ingen utom vi två.