:55:00
Han var lysande. Han gav festen
den prägel som jag förutspådde.
:55:06
Prägel av vad? Snokande, fiskande
eller pumpande på upplysningar?
:55:12
-Han frågade ut mig hela tiden.
-Om vad då?
:55:16
Strunt i det. Du var upptagen med
att arrangera din andra prägel.
:55:21
-Vilket då?
-Att binda ihop böckerna så där.
:55:24
-Tyckte du inte om det?
-Nej, inte det minsta.
:55:29
-Du förstör allt med din prägel.
-Tyst, mrs Wilson är kvar.
:55:34
-Tänker du bli full?
-Jag är full.
:55:39
Och lika barnslig
som när du kallade mig lögnare.
:55:44
-Varför ljög du?
-Jag var tvungen.
:55:48
Tänker du på vad andra känner?
:55:51
Jag är inte sentimental.
:55:55
Inget spelar någon roll, så länge
Brandon hade en underbar kväll.
:56:03
Jag hade en usel kväll.
:56:06
Drick mer, så blir morgonen värre.
:56:09
Får jag en bakfylla
så är det åtminstone bara min.
:56:15
Vi är värda en riktig semester
när allt är över.
:56:20
Vart vill du åka? Vi bör nog komma
hit några dar först, för annars...
:56:25
Jag ber om att det ska vara en dröm.
:56:29
-Varför det?
-Jag är livrädd, Brandon.
:56:35
-Jag tror att vi blir avslöjade.
-Nej, den risken är över. Vi är...
:56:43
-Är det ni, mrs Wilson?
-Jag behöver en nyckel till i morgon.
:56:49
-Ifall ni kör upp till gården i kväll.
-Det gör vi.
:56:54
Ni ser båda lite opassliga ut.
Jag skulle också behöva vila lite-
:56:59
-men jag vill att ni båda
kommer tillbaka i toppform.