1:01:03
-Minns du var du lade etuiet?
-Nej, inte alls.
1:01:09
Inte likt mig att glömma det.
En psykoanalytiker hade nog sagt-
1:01:13
-att jag omedvetet lämnade det här
för att jag ville komma tillbaka.
1:01:20
Men varför skulle jag
vilja komma tillbaka?
1:01:26
-Kanske för att få en drink till?
-Bra idé. Får jag en färdknäpp?
1:01:32
-Visst. En ren?
-Nej, en grogg.
1:01:36
-Ger du Rupert en drink, Phillip?
-Få se nu...
1:01:41
Sista gången jag minns att jag hade
cigarettetuiet...stod jag där.
1:01:49
Jag skulle precis öppna kistan
åt mrs Wilson, när du kom, Brandon.
1:01:54
Vad hände sen?
1:02:00
Jag tror att jag...
Jag undrar var det kan ligga...?
1:02:07
Här är det, där jag lade det.
Jag ber så hemskt mycket om ursäkt.
1:02:13
-Kan jag få groggen ändå?
-Självklart.
1:02:19
-Ni har inget emot det?
-Nej.
1:02:23
Ni kan ju vara...trötta.
Går det verkligen för sig?
1:02:28
-Han sa att du kunde få den!
-Phillip är tyvärr lite berusad.
1:02:33
Varför inte?
Det var ju trots allt en fest.
1:02:41
Vad trevligt att sitta här
med en god grogg i trevligt sällskap.
1:02:46
Det gläder mig.
1:02:50
Låt inte mig störa.
Jag vet att ni har saker att göra.
1:02:55
-Vad menar du?
-Packa.
1:02:58
-Ni kör väl till Connecticut i kväll?
-Ja, men vi har packat.