:22:04
...düþünebildiklerini de savunur.
Kitaplarýný da buna göre seçer.
:22:08
Garip bir adamdýr ama ben severim.
- Sen onu eskiden de severdin.
:22:10
Brandon ustasýnýn ayak ucunda
saatlerce otururdu.
:22:15
- Brandon birisinin ayak ucunda mý?
:22:18
- Garip þeyler söylerdi, deðil mi?
- Öyle mi? Ne gibi þeyler?
:22:23
- Galiba Ken, Rupertt' in toplumsal
geleneklere dayanamamasýndan...
:22:27
...bahsediyor. Hep þöyle derdi: "Çoðu
insan için bir suç olan cinayet...
:22:31
- bazý insanlar için ayrýcalýktýr."
Ayrýcalýk mý? Garip bir yaklaþým.
:22:37
- Peþ peþe gelmeye baþladýlar.
- Rahatsýz olmayýn, Bayan Wilson.
Kapýyý ben açarým.
:22:42
- Gelmenize sevindim, Bay Kently.
- Teþekkürler. Bayan Kently hasta.
:22:46
Ben de baldýzýmý getirdim. Bayan
Edwater bizi ziyarete gelmiþti.
:22:49
- Tanýþtýðýmýza sevindim Bayan
Edwater.
:22:52
- Ben de geldiðime memnun oldum.
Ýki haftadýr New York' tayým. Ama...
:22:56
...Alice hasta. Henry de
kütüphanesinden...
...çýkmýyor. Sýkýntýdan patladým.
:23:01
- Yapma, Anitta. Kitaplarýmdan
birini okusaydýn sýkýlmazdýn.
:23:04
- Ben buraya tatile geldim, Henry.
New York' ta gittiðim ikinci...
:23:07
...parti bu. Yeni insanlarla
tanýþmaya bayýlýyorum.
:23:10
- Kürkünüzü alayým, hanýmefendi.
- Teþekkür ederim.
:23:12
- Bayan Kently' nin nesi var?
- Sadece biraz üþütmüþ, o kadar.
:23:14
- Bu havalarda üþütmek tehlikeli
olabiliyor. Bayan Kently bol bol...
:23:16
...meyve suyu içip, sürekli yatmalý.
- Öyle yapýyor zaten. Teþekkürler.
:23:22
- Bu sýcakta üþütmek niye tehlikeli
olsun ki?
:23:25
- Geçen yaz bu aralar ben de
üþütmüþtüm. Üç hafta yataktan...
:23:28
...kalkamadým. Doktor artýk benim
zatürree olduðuma karar vermiþti.
:23:31
- Bu taraftan Bayan Edwater.
:23:36
- David!!!
- Karýþtýrdýnýz galiba.
:23:40
Bu, Kenneth Lawrence.
- Özür dilerim.
:23:44
- Aslýnda çok haklýsýn, Anitta.
David' le Kenneth çok benzerler.
:23:49
Son zamanlarda seni fazla
göremiyoruz, oðlum. Yoksa...
:23:54
...sýnavlara mý hazýrlanýyorsun?
- Evet, efendim.
:23:57
- Benzerlikleri sadece fiziksel
deðilmiþ, demek.
:23:59
- Sanýrým Bayan Walker' ý
tanýyorsunuz.