:30:04
- Strand' teki filmi gördünüz mü?
- Evet, hem de çok beðendim.
:30:08
- Sahi mi? Ama ben yeni kýzý hiç
beðenmedim. Tam bir akrep burcu.
:30:12
- Evet, o kýzu ben de sevmedim.
Ama film çok güzeldi.
:30:16
- Öyle mi? O filmi ben de görmeliyim.
:30:20
- Ben zaten James Mayson' a hayraným.
- O da iyi miydi?
:30:23
- Kesinlikle muhteþemdi.
- O kadar çekici bir alçak ki..
:30:26
...Çünkü onun burcu boða, son
derece dik kafalý. Ýtiraf etmeliyim ki...
:30:30
...ben James Mayson' a bayýlýyorum.
- Bense Garry Grand' ý tercih ederim.
:30:36
- Birbirimize ne kadar benziyoruz.
O da kararlý bir oðlaktýr. Dans...
:30:39
...eder gibi yürür. Muhteþemdir.
- Çok doðru.
:30:44
- Son filmi kesinlikle harikaydý.
Neydi o filmin adý...
:30:49
...Bir þeyin bir þeyiydi sanýrým.
Yoksa sadece bir þey miydi?
:30:55
- Evet, tam dilimin ucunda ama...
- Ben de onun tek isimli bir...
:30:59
...filmini gorclum. Eminim odur.
Bayýlmýþtým o filme.
:31:06
l -Ben de bir kere sinemaya gittim.
Orada Mary Pinkford' u görmüþtüm.
:31:12
Ben o kadýna deli gibi hayraným.
Siz de beðendiniz mi?
:31:16
- O tip kadýnlardan pek hoþlanmam.
- Hangi filmini görmüþtünüz acaba?
:31:19
- Bir þeyin bir þeyiydi galiba.
Yoksa sadece bir þey miydi?
:31:25
- Sizin sinemaya gittiðinize bile
inanmýyorum, Bay Cadel.
:31:30
- Yerinizde olsam kaz ciðerinden
fazla yemezdim. Þiþmanlatýr.
:31:36
- Phillip, rica etsem Bayan
Edwater' a yardýmcý olur musun?
:31:40
- Tabi. Siz rahatýnýza bakýn, Bayan
Edwater. Tabaðýnýzý ben getiririm.
:31:42
- Teþekkürler sevgili oðlum.
:31:45
- David adýna özür dilerim. Neden
bu kadar geç kaldý bilemiyorum.
:31:47
- David buraya hafta sonu için geldi.
Üstelik burada çok arkadaþý var.
:31:50
- Yardým edeyim sana, Phillip.
- Þu tabaða Bayan Edwater için
biraz tavuk koyar mýsýn?
:31:55
- Sen de istiyor musun?
- Ben ondan yemem.
:31:58
- Ne kadar garip. Tavuk yemeyen
birine ilk kez rastlýyorum.