:44:01
...yemek masasýný hazýrlamýþtým.
Alýþveriþten döndüðümde ise...
:44:19
- Yemek servisiyle ilgili mi
konuþuyorsunuz? Böylesi daha iyi.
:44:24
Hem herkes tabaðýný doldurmak için
yemek odasýna gidip tekrar...
:44:29
...buraya gelmekten kurtulmuþ oldu.
:44:31
- Tatlýlarýný ve kahvelerini orda
aldýlar ama kimse þikayet etmedi.
:44:34
- Bayan Wilson, lütfen konuklara
hizmet edin ve gerisine karýþmayýn.
:44:40
- Bu sabah ters tarafýndan
kalktýðýný söylemiþtim size.
:44:58
- Utanç verici bir durum deðil mi?
- Ne demek istiyorsun?
:45:03
- Görünüþe bakýlýrsa, burada
gerçekten eðlenen bir tek benim.
:45:06
- Bayan Edwater da eðleniyor.
- Neler oluyor, Phillip?
:45:12
- Lambayý kapatýr mýsýn?
Çalarken ýþýk gözümü alýyor.
:45:24
- Ýnsanlar sorularýma cevap
vermeyince meraklanýyorum. Bu...
:45:30
...kafamý kurcalamaya baþlýyor.
- Bana bir soru mu sordun?
:45:35
- Evet Phillip sana bir soru sordum.
- Peki ne sormuþtun?
:45:40
- Az önce neler olduðunu sormuþtum?
- Bir parti veriyoruz ya.
:45:45
- Evet ama oldukça garip bir parti.
Bunun amacý ne, Phillip?
:45:51
- Neyin amacý ne? Lütfen, Suç ve
Ceza' yý oynamayý býrak, Rupertt.
:45:54
Ne soracaksan açýkça sor, yoksa...
- Sinirlenme. Çalmaya devam et.