:52:00
- Ne yazýk ki gelmeniz gerekecek.
Kitaplarla ilgilenmeyi býrakýn.
:52:08
- Alice, David' in hâlâ aramadýðýný
söyledi. Merak etmeye...
:52:12
...baþlamýþ, telefonu kapatýrken
aðlýyordu. David' in gidebileceði...
:52:20
...her yeri aramýþ hem de defalarca.
Þimdi de David' in baþýna bir þey...
:52:26
...geldiðini düþünüyor. Senin polisi
ve hastahaneyi aramaný istiyor.
:52:31
- Buna gerek olduðunu sanmýyorum.
David küçük bir çocuk deðil.
:52:35
Baþýna bir þey gelmediðinden
eminim. Ama yine de biz artýk...
:52:41
...gitmeliyiz. Karýmýn bana ihtiyacý var.
:52:44
David hiç böyle yapmazdý.
- Elbette. Siz anlýyorum.
:52:47
- Ben de sizinle gelebilir miyim?
- Tabii, Janet.
:52:50
- Ben paltolarýnýzý getireyim. Bay
Kently, kitaplarýnýzý unutmayýn.
:52:56
- Ne kadar üzüldüðümü anlatamam.
Haber alýnca beni de arar mýsýnýz?
:53:01
- Elbette.
:53:03
- David' in bir iki saat içinde
ortaya çýkacaðýndan eminim
- Janet.
:53:07
Belki sýrasý deðil ama o konuþmayý
yaptýðýmýza memnun oldum.
:53:12
- Buna David de memnun olacaktýr.
Niye sen de bizimle gelmiyorsun?
:53:19
- Þey... ben...
- Lütfen.
:53:22
- Bu senin mi, Janet?
- Evet teþekkürler.
:53:26
- Ben þapkamý alayým.
- Sen de mi Janet' la gidiyorsun?
:53:31
- Hep birlikte gidiyoruz.
- Desenize tahminim doðru çýktý.
:53:39
- Ýyi geceler, Bay Kently. Umarým
Bayan Kently yakýnda iyileþir.
- Teþekkür ederim.
:53:46
- Phillip'e iyi geceler dilediðimi söyle.
- Þapkanýzý vereyim, Bay Cadel.
:53:49
- Bayan Edwater, geldiðiniz için
teþekkür ederim.
:53:57
- Ýyi geceler.
- Partiyi bozduðum için üzgünüm.