1:00:04
- Brandon.
- Þimdi bana bak... Senin yüzünden
yakalanmaya hiç niyetim yok.
1:00:10
Bunu iyice kafana sok, tamam mý?
Artýk kimse bana engel olamaz.
1:00:39
- Onda kurþun yok deðil mi?
1:00:47
- Rahatsýz ettim. Özür dilerim.
- Hayýr, rahatsýz etmedin.
1:00:50
- Bu gece gideceðinizi bildiðim
için tabakamý almak istedim.
1:00:54
- Merhaba, Phillip.
-Merhaba.
1:00:56
- Telefonda seni korkuttum galiba.
- Yok caným. Phillip bu gece...
1:01:00
...biraz sinirli de.
- Bense onun biraz...
1:01:04
- Tabakaný nerede býraktýðýný
hatýrlýyor musun!
1:01:10
- Maalesef hatýrlamýyorum. Benim
bir þeyi unutmam garip, deðil mi?
1:01:14
Bir psikiyatriste sorsak benim
tabakamý unutmadýðýmý, buraya...
1:01:17
...tekrar gelmek için bilinçaltý
bir dürtüyle býraktýðýmý söylerdi.
1:01:21
Niye buraya tekrar gelmek isteyim?
- Evet. Niye?
1:01:27
- Dostluðumuzdan hoþlandýðýn için
herhalde veya bir içki için.
1:01:30
- Ýyi fikir! Bir içki alabilir miyim?
- Sert mi olsun?
1:01:34
- Mümkünse yavaþ içilecek bir içki.
- Phillip, Rupertt' a içki hazýrla.
1:01:39
- Þimdi bir düþünelim. Tabakamý
son çýkardýðýmda þuradaydým.
1:01:50
Tam Bayan Wilson' a sandýðý
açmak üzereydim ki sen geldin.
1:01:55
Sonra ne oldu? Tabakamý nereye
koymuþtum? Ýþte burada.