1:29:07
Boris Lermontov!
1:29:13
Greetings, Grischa.
1:29:15
Am I permitted
to join your party?
1:29:17
Get me a chair!
What a pleasure, Boris.
1:29:20
A chair for Boris Lermontov!
1:29:22
Two chairs for Boris Lermontov!
Make way there. A throne.
1:29:26
A throne for the great Boris.
Take mine.
1:29:29
No, no, take mine.
1:29:30
No, you sit down.
It's your birthday.
1:29:34
Well...
1:29:35
seems a long time since I sat down
to supper with my entire family.
1:29:52
But it appears that the great
Miss Page is not with us tonight.
1:29:57
Don't you miss another member
of our happy little family?
1:30:03
No...no. I can't say I do.
1:30:06
Why should you? You're a busy man.
Have a drink, Lermontov!
1:30:12
Grischa. Ta santé.
1:30:15
0f course we all know
you're a busy man, Boris Lermontov,
1:30:18
but do you mean to tell me
you have noticed nothing?
1:30:21
Don't exaggerate.
1:30:24
Boris, we have a little romance
in our midst.
1:30:28
A great romance!
1:30:29
- Romeo Craster.
- And Juliet...Page.
1:30:35
And when...
did this great romance begin?
1:30:39
With the Red Shoes.
1:30:44
Charming.
1:30:46
And where have they
taken themselves tonight?
1:30:49
What does it matter
where they've gone?
1:30:52
They are young, they are together
and they are in love.