:38:01
del trabajo,
pero ya no soy el hombre que era.
:38:04
Dentro de un año, un mes o una semana,
no seré el hombre que soy hoy.
:38:08
Creo que me iré a un lugar tranquilo...
:38:10
abriré un negocio,
una ferretería o una tienda...
:38:12
y me pasaré la mayor parte del día
leyendo historietas o aventuras.
:38:15
Algo está claro,
no volveré a salir a catear...
:38:18
gastando tiempo y dinero
en buscar otra mina de oro.
:38:20
¿ Y tú? ¿Qué planes tienes, si los tienes?
:38:22
Compraré unas tierras y sembraré fruta.
Quizá melocotones.
:38:25
¿Por qué melocotones?
:38:28
Un verano, cuando era niño...
:38:29
trabajé recolectando melocotones
en el valle de San Joaquín.
:38:33
Fue algo increíble.
:38:35
Cientos de personas, jóvenes y viejos.
:38:37
Familias enteras trabajando juntas.
:38:39
De noche, después de trabajar...
:38:41
nos sentábamos alrededor de hogueras,
cantando al son de las guitarras.
:38:45
A veces, hasta el amanecer.
:38:47
Nos íbamos a dormir, nos despertábamos,
cantábamos y nos volvíamos a dormir.
:38:51
Todos se divertían muchísimo.
:38:54
Desde entonces,
siento la necesidad de sembrar fruta.
:38:57
Debe de ser genial ver
que le salen hojas a tus árboles...
:39:00
que florecen y dan fruta.
:39:02
Ver cómo madura la fruta en las ramas,
hasta que está lista para ser recogida.
:39:08
¿Qué era todo eso?
:39:10
Hablábamos sobre lo que planeamos hacer
cuando volvamos.
:39:13
Yo ya tengo muy claro lo que voy a hacer.
:39:17
Cuéntanoslo, Dobbsie.
:39:19
Primero, iré a un baño turco
para sudar y remojarme...
:39:22
hasta sacar
toda la tierra y mugre de mi sistema.
:39:25
Luego iré a una tienda de ropa
y compraré ropa nueva.
:39:29
Una docena de cada cosa.
:39:31
Después iré a un buen café...
:39:33
pediré todo lo que hay en el menú,
y si no me gusta...
:39:37
o incluso si me gusta,
recriminaré al mesero...
:39:39
y haré que se lleve todo de regreso.
:39:41
¿ Y después?
:39:44
Bueno, ¿qué más hay?
:39:56
Si fuera ustedes, no pensaría en mujeres.
:39:58
Es malo para la salud.