:10:00
"Tuya para siempre, Helen."
:10:06
Supongo que deberíamos enterrarlo.
:10:19
- Sí, no está tan bien.
- No tan bien como ayer.
:10:22
¿Les doy mi opinión?
A partir de ahora habrá menos.
:10:24
Nos llevamos todo el oro de la montaña.
:10:26
¿Cuánto crees que tenemos?
:10:28
No tanto como esperábamos.
No tenemos $40.000.
:10:31
Estoy dispuesto a bajar el listón.
:10:32
Tenemos más de $35.000 cada uno.
Deberíamos dar gracias.
:10:36
Pongamos fin a esto y vámonos.
:10:38
Cuanto antes lo hagamos, mejor para mí.
:10:40
No quiero tener a esa mujer esperando.
:10:42
Tardaremos una semana en cerrar la mina
y arreglar la montaña.
:10:45
¿Hacer qué?
:10:46
Darle el aspecto
que tenía cuando llegamos.
:10:48
No lo entiendo.
:10:49
Abrimos una brecha aquí.
Debemos cerrar sus heridas.
:10:51
Es lo mínimo que podemos hacer
para mostrarle nuestro agradecimiento.
:10:55
Si no quieren ayudarme, lo haré solo.
:10:58
Hablas de la montaña
como si fuera una mujer.
:11:01
Me ha tratado mejor
que ninguna mujer que conozco.
:11:04
Tranquilo, viejo. Te ayudaré.
:11:44
Creo que eso es todo.
:11:46
El burro y sus pertenencias son
responsabilidad de cada uno.
:11:49
Vamos.
:11:52
Adiós, montaña, y gracias.
:11:56
Sí, gracias, montaña.