:03:00
Treize!
:03:14
Excusez-moi.
:03:24
Cigarette?
:03:28
Merci.
:03:30
Quelle chaleur!
:03:39
Tu parles d'un bled, ce Tampico!
:03:44
À qui le dis-tu!
:03:46
Si seulement j'avais de quoi,
:03:48
je me taillerais vite fait.
:03:52
Si j'étais d'ici, je me mettrais
:03:54
cireur de chaussures.
Mais je suis un gringo!
:03:58
Alors, faut crever de faim!
:04:01
On peut mendier ou même voler...
:04:04
Mais essaie de cirer des pompes
:04:06
ou de vendre de la limonade...
:04:09
adieu, I'embauche.
:04:11
Et ceux-là te feraient la peau!
:04:14
- Dur d'être fauché ici!
- Partout pareil!
:04:23
Dites, vous pouvez dépanner
un compatriote?