:50:09
Ils n'opèrent pas comme notre police.
:50:11
Ils les suivent à la trace.
:50:14
Aucun bandit ne leur échappe.
:50:17
Ils connaissent toutes leurs ruses.
:50:19
Ils attraperont tous ceux
:50:21
qui ont attaqué le train.
:50:24
Même si ça leur prend
des mois et des mois!
:50:32
Des Américains par ici,
:50:34
j'en vois pas souvent.
:50:36
Ah bon?
:50:37
Pas facile, le pays?
:50:41
Je m'appelle Cody.
:50:43
- Je suis Texan.
- Curtin.
:50:45
- Vous faites quoi?
- Je chasse.
:50:47
- Professionnel?
- Oui.
:50:50
Quel gibier?
:50:52
Chat sauvage, tout ce qui se vend.
:50:55
Depuis longtemps?
:50:57
Quelques mois.
:50:58
- Pas trouvé de boue jaune?
- Non.
:51:03
Pourtant il paraît que ça ruisselle là-haut.
:51:07
Non, je connais le coin.
:51:09
S'il y avait de I'or, je le saurais.
:51:11
Y en a pas.
:51:13
Je m'y connais et à I'oeil nu,
:51:15
je peux dire qu'il y en a.
:51:19
Si je vous accompagne,
:51:20
on en trouvera.
:51:22
Il faut suivre les traces.
:51:24
Y en a sur les rochers, de I'or,
:51:26
lavé par la pluie.
:51:28
- Pas possible!
- Mais si!
:51:33
C'est fini pour les bandits.
:51:35
Leur justice est expéditive.
:51:38
Ils savent les mater, les criminels.
:51:40
Ils leur font creuser un trou.
:51:44
Quand il est assez profond,
:51:45
une cigarette, une prière,
:51:49
et les types sont au fond,
couverts de terre.
:51:52
Ça, on peut dire qu'ils savent s'y prendre.