:01:02
Si on leur tombait dessus?
:01:25
Nous sommes des Federales,
:01:27
la police montée.
:01:30
Où sont vos insignes?
:01:32
Nos insignes? On n'en a pas.
:01:36
Pas besoin.
:01:37
Saloperies d'insignes!
:01:40
N'approchez pas.
:01:45
On vous veut aucun mal.
:01:47
Suffit d'être poli.
:01:49
Tu donnes ton fusil, on te laisse tranquille.
:01:53
J'en ai trop besoin.
:01:56
Lance-nous ton flingue.
:01:58
On le prend et on se taille.
:02:00
Va au diable et sans mon arme!
:02:06
D'accord.
:02:30
Écoute, I'ami. Tu m'as pas bien compris.
:02:34
Ton fusil, on veut pas le voler.
On te I'achète.
:02:38
Regarde cette montre en or
avec sa chaîne...
:02:42
fabriquée dans ton pays.
:02:44
Ça vaut au moins 200 pesos.
:02:48
Je te I'échange contre le fusil.
:02:51
Bonne affaire pour toi!
:02:54
Je ne marche pas.
:02:56
Tu gardes ton fusil?
Tu ne veux pas faire I'échange?