:42:02
Tiens.
:42:06
- Tu vas à Durango?
- Oui.
:42:09
C'est là que je vais.
:42:11
Je dois vendre mes mules.
:42:14
Je dois prendre de I'argent.
Je n'ai pas un rond.
:42:17
Des allumettes?
:42:22
Nous aussi on a besoin d'argent.
:42:26
Je pourrais prendre quelqu'un
pour conduire mes mules,
:42:29
voire deux ou trois hommes.
:42:38
Combien c'est payé?
:42:41
Deux pesos.
:42:43
Bien sûr, je ne peux pas payer d'avance,
:42:45
je dois attendre d'arriver en ville
pour avoir I'argent.
:42:50
Je t'ai déjà vu?
:42:53
Peut-être que je te connais.
:42:55
Non, je ne crois pas.
:43:00
- Tu es seul?
- Non.
:43:03
Je ne suis pas seul.
:43:06
Des amis me suivent à cheval.
:43:10
Ils devraient bientôt arriver.
:43:23
C'est marrant.
:43:25
Un homme tout seul dans une zone
de banditisme avec des mules
:43:28
et ses amis qui le suivent à cheval.
:43:38
Tes amis doivent être loin derrière.
:43:40
Pablo ne voit pas de poussière.
:43:44
Je te dis qu'ils vont arriver.
:43:50
Ça y est, je sais. Tu es le type du trou.
:43:53
Celui qui ne voulait pas donner son fusil.
:43:56
Je ne t'ai jamais vu.
:43:59
Qu'est-ce qu'il y a dans les sacs?