:31:00
No seas payaso, Rebstock.
:31:03
- ¿No tienes suficientes problemas?
- Sí, ¿quieres ser parte de ellos?
:31:08
Mantén las manos sobre la mesa,
o te volaré los sesos.
:31:11
Vamos, muchachos.
Escucha, hijo. Estás muy equivocado.
:31:14
Si tuviéramos a Barton,
te lo entregaría con mucho gusto.
:31:17
Conozco a muchos canallas
para esconder a uno de su calaña.
:31:20
No, estás completamente equivocado.
:31:25
Te diré lo que haré, Rebstock.
:31:27
Te daré 48 horas para echar
a Barton del cañón Williams.
:31:31
Si no, iré por él.
:31:40
Y eso quizá no te convenga.
:32:01
- Hola, Bill.
- Hola, Doc.
:32:04
Acabo de ver a un tipo junto a las vías...
parecía Barton.
:32:06
No mires.
:32:12
- Pónganse a cubierto.
- Smitty.
:32:15
Ya me oíste.
He dicho que se pongan a cubierto.
:32:19
Buenas noches, Doc.