:49:06
Me temo que Bucks
ha cometido un error.
:49:09
Un gran error.
:49:12
- Luke, ése es tu tren.
- Será mejor que me vaya.
:49:18
Vamos, chicas.
Vayamos a despedirlo.
:49:35
- Adiós, Emmy.
- Adiós, Luke.
:49:37
- Fue como regresar a casa.
- Que Dios te bendiga.
:49:40
- Regresa pronto. Prométemelo.
- Claro.
:49:44
¡Suban todos al tren!
:49:47
Adiós, Marian. Cuídate.
:49:50
Lamento que Murray
se comportara como lo hizo.
:49:53
No puedes culparlo.
:49:55
Está decepcionado y yo también.
:49:58
Dile que volveré a intentarlo
cuando llegue a Chicago.
:50:01
Gracias, Luke.
:50:03
- Escribe, por favor.
- Claro. Tú haz lo mismo.
:50:10
- ¡Suban todos al tren!
- Adiós, Bill.
:50:12
Adiós. Cuídate, muchacho.
:50:14
- ¿Bill?
- ¿Sí?
:50:17
- Cuida de Murray por mí, ¿sí?
- Por supuesto, Smitty. ¡Por supuesto!
:50:47
- ¡Hola, Murray!
- ¿Cómo estás?
:50:49
¡Si invitas, tenemos sed!
:50:51
¡Vaya, Murray! Ven aquí.
:50:59
Siéntate, hijo.