:53:27
"Informe de Accidente
:53:29
Descarrilamiento causado por aguja abierta.
Tercer accidente similar en 30 días."
:54:01
- ¿Qué fue esta vez?
- Lo mismo de siempre.
:54:03
Un tren descarrilado
a este lado del arroyo Smoky.
:54:07
Estás hecho un desastre.
Te vi venir e hice café.
:54:11
Bien.
:54:15
Supongo que la mala suerte,
como dicen, va por rachas.
:54:19
Esto no es mala suerte...
puentes quemados, agujas abiertas...
:54:23
cojinetes limados,
mercancía perdida...
:54:25
ganado robado de los vagones.
:54:28
No, esto es algo
que está planeado.
:54:33
¿Sabemos quién lo está haciendo?
:54:37
No me preguntes eso.
¡Claro que sabemos quién lo está haciendo!
:54:41
¡Y lo sabe todo el mundo
de aquí a Cheyenne!
:54:44
¡Si sólo se diera cuenta de ello,
el muy tonto!
:54:51
"Aceite de Serpiente"
¡Aceite de serpiente cheroquí!
:54:54
Amigos, les curará
todas sus dolencias.
:54:57
No hace mucho vino a verme
una mujer que padecía insomnio.