:31:03
Entonces, créeme.
:31:06
Anda.
:31:21
Ahí está Brad.
:31:24
Vaya.
:31:30
Veo que Addie llegó después de todo.
:31:33
¿Es Brad?
¿Es Brad?
:32:04
No esperen que volvamos muy pronto.
:32:06
Iremos tras todo,
desde sardinas hasta lobos.
:32:09
No te será difícil encontrar lobos.
:32:31
- ¿Ya es hora del almuerzo?
- Me tomo un descanso.
:32:34
Si tus dedos parecen salchichas,
necesitas descansar.
:32:40
Supongo que pensaste que Lora Mae
ha estado muy ocupada...
:32:43
desde que llegamos.
:32:44
Sólo pensar en la caminata me agota.
:32:46
Quizá simplemente
no quiere permanecer quieta.
:32:49
Si estás quieta,
no puedes evitar pensar.
:32:52
- Depende de qué pienses.
- Pues, por ejemplo...
:32:55
por qué tu esposo fue a la ciudad
un sábado por la mañana.
:32:59
- ¿Te refieres a Brad?
- No. Me refería a Porter.