:42:01
- No me importan los cumpleaños.
- Sí te importan.
:42:04
- Te importan mucho.
- Hoy tuviste muchas preocupaciones.
:42:08
- Aun así-
- "Feliz cumpleaños, George".
:42:12
Feliz cumpleaños, George.
:42:17
Qué memoria tiene esa chica.
Hace un año hablamos de esto.
:42:20
Se lo pondré a los gemelos ahora mismo.
:42:30
- Sadie.
- ¿Qué?
:42:31
Decidiste hacer el pastel de postre,
¿verdad?
:42:35
Hice cerezas flameadas con helado.
Ud. me leyó la receta.
:42:42
Eso pensé.
:43:26
A veces, no apreciamos
el milagro del fonógrafo.
:43:30
El privilegio de que hombres geniales
toquen cuando lo ordenemos.
:43:34
¿Qué clase de equipo es ése?
:43:36
No es de marca, Sra. Manleigh.
:43:38
Lo armó uno de mis alumnos.
:43:41
Debería comprar marcas establecidas
como Puratone o Sonobelle.
:43:45
Puratone, Sonobelle.
:43:47
A mí me pareció que sonó bien,
¿no, Porter?
:43:49
El mío toca 12 discos, de diferentes
tamaños, mezclados como sea.
:43:53
El radio recibe desde China.
También la TV.
:43:56
Pero la señal no llega
hasta donde estamos.
:43:58
Es la única TV de la ciudad.