:46:02
- Hola, Lora Mae.
- Y la gorra. Ansío decirle a mamá.
:46:05
Lora Mae,
¿podrías sentarte ahí, por favor?
:46:08
Anda. Siéntate.
:46:10
Yo también podría hablarle
a tu mamá de ti.
:46:15
Esta situación curiosa
pertenece a un programa realista.
:46:19
- ¿Son parientes?
- No, tuvimos la misma institutriz.
:46:23
Qué graciosa eres.
:46:25
Es una ciudad pequeña.
Todos conocen a todos.
:46:28
Si no les importa ir
a los barrios bajos.
:46:31
Sadie es entusiasta del radio.
Lo escucha todo el tiempo.
:46:35
Eso es muy interesante.
Todo el tiempo, ¿eh?
:46:38
Durante el día y la noche.
:46:41
Dígame, ¿cuáles son
sus programas favoritos?
:46:44
- Durante el día, lo que sea.
- ¿Lo que sea?
:46:46
Cualquier cosa que me distraiga.
:46:49
- Ya veo. ¿Y por la noche?
- Oigo la frecuencia de la policía.
:46:52
Pero no puede entender.
Está en clave.
:46:56
Duermo como bebé.
:46:58
¿Cómo me pondrá en su casa
media hora semanal?
:47:01
Pero ella no es ama de casa.
:47:03
Pero tienen gran influencia
con las amas de casa.
:47:06
Sadie quizá no lo note...
:47:07
pero aunque escuche o no,
está siendo penetrada.
:47:11
Qué bueno que no la oyó decir eso.
:47:13
Y luego viene la saturación.
:47:15
Y luego se encontrará diciendo:
:47:17
"Señora, le sugiero que compre
nuestra lavadora en Hollingsway¨s".
:47:22
Sadie no, y la he visto
saturada hasta la coronilla.
:47:25
No sabes de qué hablan.
Cállate y come.
:47:28
Está bien, gigante.
:47:37
Son las 8:30. No puedo perderme Brenda.
Discúlpenme.
:47:40
- ¿Dónde?
- Por radio. Las confesiones de Brenda.
:47:43
- Es un programa nuestro.
- ¡Espere un momento!
:47:45
Permita que yo lo haga.
:47:48
Le diré a Sadie
que no sirva los patos.
:47:52
Lamento tener que comer e irme así.
:47:56
- Perdóneme.
- No diré que no importa...
:47:58
porque sí importa.