:53:02
- ¡Vaya!
- Tranquilízate, George.
:53:06
Déjalo en paz.
Hablará más que Linda Gray.
:53:08
"No pienses y te pagaremos",
dice la radio.
:53:11
"¿No puedes deletrear "gato"?
Qué mal.
:53:13
Pero un yate y un millón de dólares
al señor por estar en el público hoy".
:53:17
"Preocúpate", dice la radio.
"¿No te dijeron tus amigos?
:53:20
¿Perderás los dientes?
¿Tus cigarrillos te darán cáncer?
:53:22
¿Tu cuerpo funcionará
después de los 35?
:53:25
¡Usa nuestro producto o perderás
a tu esposo, tu trabajo y morirás!
:53:28
¡Usa nuestro producto
y te haremos rico y famoso!".
:53:31
Ya es suficiente, George.
:53:33
Que no te moleste.
No te sientas malamente.
:53:36
¡"Mal", no "malamente"!
¡Esto es sentirse malamente!
:53:39
Ahora estoy más segura de que entiendes
los problemas domésticos.
:53:44
- Tengo mi abrigo y me resfrío fácil.
- "Fácilmente", no "fácil".
:53:49
Ya nos vamos, Sr. Hollingsway.
:53:52
- Buenas noches, preciosa.
- Buenas noches.
:53:54
Entiendes que bajo
estas circunstancias...
:53:56
tu proyecto es completamente imposible.
:53:59
- Por supuesto.
- Buenas noches, Sr. Phipps.
:54:01
Buenas noches.
:54:06
- Buenas noches. Adiós.
- Buenas noches.
:54:08
- Buenas noches.
- Buenas noches, Lora Mae.
:54:12
¿Cuál proyecto tuyo
resultó ser imposible?
:54:22
Yo ordeno.
Tú comienza con las correcciones.
:54:25
No te preocupes.
:54:30
Lamento que pasara esto.
Sé cuánto significa para ti.
:54:35
Supongo que esas cosas pasan.
:54:38
Habría sido sencillo decir algo
que no te comprometiera.
:54:41
No durante tres horas.
Me aguanté toda la noche.
:54:45
No te culpa a ti. ¿No te dijo
que no te sintieras "malamente"?
:54:49
- No pensaba en mí.
- ¿Qué puede hacerme a mí?
:54:53
La radio es una religión para ellos.
:54:55
Cuando los atacas, atacas su fe.
:54:57
Les caerás mal de por vida.
:54:59
- No podrás reconciliarte.
- ¿Y por qué querría eso?