:49:28
No le molesta, ¿verdad?
Que nos hayamos servido, quiero decir.
:49:44
Hola, amor.
:49:47
¿Sabes qué? Esto no parece estar bien.
:49:50
No puedes decirme que parece estar bien,
¿o sí puedes?
:49:53
Yo le pedí que viniese.
Quería comunicarme contigo, hablarte.
:49:58
Así que yo era el que te interesaba.
:50:00
Entre tú y yo, había entendido mal.
:50:04
No es lo que parece, entonces,
¿verdad, amor?
:50:07
No. No es lo que parece.
:50:09
Es verdad, Slim. Es lo que él dice.
:50:12
Quería hablar contigo.
:50:14
Tú habías salido de la ciudad,
y dije que vendría yo.
:50:17
¿De veras querías verme?
:50:20
Entonces, dime, Stevie...
:50:22
¿qué clase de asunto
podríamos tener en común tú y yo?
:50:33
Un trabajo.
:50:35
¿ Un trabajo?
¿ Y por qué pensaste en mí?
:50:40
Son los únicos delincuentes que conozco.
:50:44
¿Eso es amabilidad?
:50:46
¿Es hospitalidad?
:50:49
Dime, Stevie.
:50:51
¿En qué clase de trabajo
necesitas delincuentes?
:50:54
En mi trabajo.
:50:55
¿Dónde trabajas?
:50:57
Camiones blindados.
:50:59
¿De qué hablas?
No se puede asaltar un camión blindado.